⽶軍基地内専⽤の通信設備⼯事
⽶軍基地内のビル⼯事には、アメリカの規格・現場毎の契約・それぞれの設備ルールがあり、国内の商⽤ビル内通信設備とは⼤幅に違いがあります。
また、契約書・契約図の⾔語が英語の為、専⾨⽤語が翻訳できずに困る可能性もあります。
私たちは、７年以上にわたり⽶軍基地内⼯事に関わっており、通信設備⼯事の全てに対応できます。
サービスの流れ（※一例）
1.⼊札までの提案作成
契約書や図⾯の翻訳 ／ 現地調査の同⾏ ／ 質問事項の作成 ／ ⾒積書の作成
2.⼯事前の調整
契約書に基づく提出物の作成 ／ 施⼯図⾯の作成 ／ アメリカ製材料の⼿配 ／ 事前会議の参加 ／ ⽶軍通信部隊との会議参加
3．⼯事開始
⽶軍基地内の⼊場に関する作業員への調整 ／ 基地内専⽤の安全ルールの徹底教育 ／ 導⼊会議の参加 ／ 有資格者の配置 ／ アメリカ製品の施⼯⽅法の指⽰ ／ 専⾨の品質管理者の設置 ／ 最終検査の⽴会と是正 ／ 英語表記の試験成績書の作成 ／ 提出が必要な認定書の⼿配
4．⼯事後
提出物の作成 ／ 完成図書のCAD提出 ／ 定期保守の⽴会 ／ システムの１年保証
アメリカ製通信材料
私たちは、アメリカの通信サプライヤーと協⼒し、購⼊・輸⼊・現地搬⼊までの⼿配を⾏います。
＜主なメーカー＞
Corning
PANDUIT
Preformed Line Products
EATON
Circa TelecomGreat Lakes
Chatsworth Products Solutions
Commscope
Berk-Tek
Superior Essex
施⼯実績（※一例）
-
– Replace Temporary Classroom Building, J.K. Mendel Elementary School, Yokota AB, Japan
通信設備：OSP・ビル内通信・CATV・ESS・PA・Intercom 施⼯のみ
⽕報設備：配管・配線・機器設置 施⼯のみ -
– MEDDAC Repair Vet Clinic, Bldg 1042, Camp Zama, Japan
通信設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
電気設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て -
– Replace Yokota High School, Yokota AB, Japan
通信設備：設計(品質管理スタッフ）
⽕報設備：配線・機器設置 施⼯のみ -
– Whole Housen Revitalization Midrise 955 at MCAS Iwakuni Japan
通信設備：OSP・ビル内通信 施⼯のみ
CCTV設備：施⼯のみ -
– REPLACE SASEBO ELEMENTARY SCHOOL, CFAS, SASEBO JAPAN
通信設備：OSP・ビル内通信・CATV・ESS・PA・Intercom 施⼯のみ -
– Upgrade Existing Security System B4145, B1586, Yokota AB, Japan
⼊退管理設備：配管・配線・機器設置 施⼯のみ -
– C-130J FLIGHT SIMULATOR FACILITY, Yokota Air Base, Japan
通信設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
電気設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
避雷設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て -
– Restore Q3 TPU & UH Facility, Bldg.1969, Yokosuka
通信設備：設計⽀援・現場管理・施⼯
⽕報設備：設計⽀援・現場管理・施⼯ -
– Tactical Equipment Maintenance Facility, Sagamigeneral DEPOT, Japan
通信設備：OSP・ビル内通信 施⼯のみ
避雷設備：施⼯のみ -
– MEDICAL CLINIC ADDITION/ALTERATION,
BLDG 704, CAMP ZAMA, JAPAN
通信設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
電気設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
ナースコール設備：設計・材料・施⼯・保守 契約に関する全て
その他サービス
電気設備⼯事
セキュリティ⼯事
避雷設備⼯事
放送設備⼯事
⽕報設備⼯事
ナースコール設備⼯事
契約書・契約図の翻訳
品質管理業務
お問い合わせ
お問い合わせはメール、
または担当のガランまでお電話ください。
担当者：ガラン TEL：080-4923-0633
E-mail：garan@snps.co.jp
※お問い合わせのお電話は、
平日9:00～17:00でお願いいたします。